Hallo, 

ja das ist möglich. 

Du könntest in deiner Ausgangstabelle (Tabelle 1) ein Suchfeld anlegen und eine Befehlsschaltfläche. 

In der Zieltabelle (Tabelle 2) legst du dann ein verstecktes Filterfeld an.

Als Formel kannst du dann in die Befehlsschaltfläche die folgende Formel eingeben:

let mytext := Sucheingabe;
for i in (select 'Tabelle 2')[Id = 1] do
i.('verstecktes Filterfeld' := mytext)
end;
openTable("Tabelle 2", "Land");
openRecord(record('Tabelle 2',1))

In deiner Tabelle 2 kannst du dann eine Tabellensicht mit einer Formelspalte anlegen, die die folgende Formel enthält: 

let myfilter := (select 'Tabelle 1')[Id = 1].'verstecktes Filterfeld';
if myfilter = 'mein zu checkendes Feld' then true else false end

Dort filterst du dann nach "Ja" und du erhälts alle Datensätze, die den im Suchfeld eingetragen Text enthalten.

Gruß, Jörg