Hallo, die Frage lässt sich nicht so allgemeingültig beantworten, dazu bräuchte man Informationen über dein Datenmodell, also die beteiligten Tabellen und Datenfelder.

Deshalb hier nur als Beispiel: Angenommen, in der Tabelle RECHNUNGEN gäbe es eine Untertabelle POSITIONEN mit den Feldern ARTIKELNR und BESTELLMENGE. Und die ARTIKEL-Tabelle würde die Felder ARTIKELNR und BESTAND beinhalten. Dann könnte man die Schaltfläche zum Erstellen der Rechnung um folgenden (o. ä.) Code ergänzen:

for i in select POSITIONEN do
    let myANr := i.ARTIKELNR;
    let myMenge := i.BESTELLMENGE;
    first((select ARTIKEL where ARTIKELNR = myANr).(BESTAND := BESTAND - myMenge))
end

Damit würde der Bestand der in der Untertabelle Positionen angegebenen Artikel jeweils um die Bestellmenge reduziert. Wobei alle in Großuchstaben geschriebenen Namen für Felder und Tabellen nur Beispiele, also quasi Platzhalter für die tatsächlichen Bezeichnungen sind. Und es ist eben nur ein Schema für ein in diesem Zusammenhang relativ häufig vorkommendes Datenmodell.