Wolfgang H. 
Hallo Wolfgang,

das verstehe ich gerade nicht
Ich lege ja aus der Untertabelle 3 in der Untertabelle 1 Datensätze an.
Da habe ich in der Haupttabelle noch nix gemacht, Sorry mein Fehler ich mache das alles über ein Button Script

ich versuche das so

wie gesagt, das Script wird aus einer anderen Untertabelle gestartet 

let confirmation := dialog("Bestätigung", "Boardnummern für alle Eingaben erzeugen?", ["Ja", "Nein"]);
if confirmation = "Ja" then
    let hauptEintrag := first(select Arbeitstagebuch where 'Anlagen Nr.' = this.'Anlagen Nr.');
    if hauptEintrag != null then
        for hauptdatensatz in select Eingabe_Boards where 'Anlagen Nr.' = this.'Anlagen Nr.' do
            let namenListe := split(hauptdatensatz.'Hilfefeld HundeNR', ", ");
            for name in namenListe do
                let neuerEintrag := (create Arbeitstagebuchdetails);
                neuerEintrag.(Arbeitstagebuch := hauptEintrag);
                neuerEintrag.(Hund := trim(name));
                neuerEintrag.('Anlagen Nr.' := hauptdatensatz.'Anlagen Nr.');
                neuerEintrag.('Board Nr.' := hauptdatensatz.'Board Nr.');
                neuerEintrag.('Rnd.Treffermaske ?' := hauptdatensatz.'RND Treffermaske');
                neuerEintrag.(Proband := hauptdatensatz.Proband);
                neuerEintrag.('Maske vom ?' := hauptdatensatz.'Maske getragen am');
                neuerEintrag.('Treffermaske angezeigt ?' := hauptdatensatz.'Wurde die Treffermaske angezeigt ?');
                neuerEintrag.('Kundenmaske ?' := hauptdatensatz.Kundenmaske);
                neuerEintrag.('Bestell Nummer / Masken ID' := hauptdatensatz.'Bestell oder Masken ID Nummer');
                neuerEintrag.(Fehlanzeige := hauptdatensatz.Fehlanzeige);
                neuerEintrag.('Verleitungsmaske ?' := hauptdatensatz.Verleitungsmaske);
                neuerEintrag.('Verleitungsmaske angeziegt ?' := hauptdatensatz.'wurde die Verleitung angezeigt ?');
                neuerEintrag.(Bemerkung := hauptdatensatz.Bemerkungsfeld)
            end
        end
    else
        alert("Kein passender Eintrag in der Haupttabelle 'Arbeitstagebuch' zur aktuellen Anlagen Nr. gefunden.")
    end
end;
null