Hallo Björn, grundsätzlich kann mann mit create() einen neuen, leeren Datensatz erstellen und diesen anhand der ID mit Daten befüllen. In folgendem Beispiel würde ein neuer Datensatz in der Tabelle 'Rechnungen' erstellt, das Feld 'RechDatum' mit dem heutigen Datum und das Feld 'Betrag' mit dem Wert aus 'Tagessatz' befüllt. Zuletzt würde der neue Datensatz zur weiteren Bearbeitung geöffnet:

let me := this;
let newRg := create Rechungen;
newRg.(RechDatum := today());
newRg.(Betrag := me.Tagessatz);
openRecord(newRg)

Das ist aber nur ein allgemeines Schema. In der Praxis stellen sich noch viele Fragen. Zum Beispiel: Wie wird die Rechnungsnummer erstellt? Wo kommen die Adressdaten her? Welche Daten sollen aus den Bereichen in die neue Rechnung übernommen werden? Besteht die Rechnung aus einzelnen Positionen oder wie erfolgt die Preisberechnung?

Nebenbei: Die Adressdaten des Rechnungsempfängers sollten unbedingt fest in der Rechnung gespeichert werden, nicht als Verknüpfung zur Kundentabelle o.ä. Sonst ändert sich bei einem Umzug des Kunden im Nachhinein plötzlich die Rechnung.

Also, erneut eingeben sollst du die Daten auf keinen Fall. ;) Grundsätzlich brauchst du in der Rechnungs-Tabelle halt eigene Datenfelder für den Rechnungsempfänger und dessen Anschrift. Das sind in der Regel die gleichen Felder wie in den Kunden-Stammdaten: Firma, Straße, PLZ, Ort etc.  Die muss es auch in der Rechnungstabelle geben.

Woher genau die Daten dann kommen, hängt natürlich vom jeweiligen Datenmodell ab. Da ich deines nicht kenne, muss ich hier auch im Allgemeinen bleiben. In der Regel ist die Rechnungs-Tabelle aber mit einer Kunden-Tabelle verknüpft, in der sich die Stammdaten wie Name, Adresse usw. befinden. Das heißt, man legt eine Rechnung an und verknüpft sie mit dem betreffenden Kunden. Jetzt kann man über die Verknüpfung auf die Daten des Kunden zugreifen. Um sie fest in der Rechnung zu speichern, muss man die Werte der einzelnen Felder auslesen und in entsprechende Datenfelder der Rechnung übertragen. Angenommen, das Verknüpfungsfeld zur Tabelle 'Kunden' heißt auch 'Kunden':

Firma := Kunden.Firma
Strasse := Kunden.Strasse
PLZ := Kunden.PLZ
usw.

Man braucht also für jeden Wert, dass man übernehmen will, auch ein eigenes Datenfeld in der Rechnungstabelle. Wenn die ID des Kunden schon beim Anlegen der Rechnung feststeht, kann man die benötigten Stammdaten gleich beim "create" übernehmen (siehe erster Kommentar). Wird der Kunde erst im Rechnungsformular ausgewählt, dann geht es auch mit einem Trigger "Nach Änderung" im Verknüpfungsfeld. Genauer kann ich leider nicht angeben, weil ich wie gesagt die betreffenden Tabellen, Felder und Abläufe nicht kenne.

Normalerweise soll man mehrfach gespeicherte Daten vermeiden und statt dessen Verknüpfungen nutzen. Aber bei Dokumenten wie Rechungen ist es etwas anderes, weil deren Inhalte zu einem bestimmten Datum festgeschrieben werden. Der betreffende Datensatz muss also auch in fünf Jahren noch exakt denselben Inhalt haben wie die seinerzeit gedruckte Rechnung. Das wäre nur über Verknüpfungen nicht gewährleistet, weil sich die verknüpften Daten ja ändern können (z. B. durch Umzug oder Umbenennung der Firma des Kunden).