Hallo Michi,

als Code für einen Button:

---

delete select NEUETABELLE;
let mySourse:= select ALTETABELLE;
for i in  unique(mySourse.Fahrzeig) do
for j in unique(mySourse[Fahrzeug:=i].date(Anfangszeit)) do
let myChoice:=mySourse[Fahrzeug:=i and date(Anfangszeit)=j];
let new:=create NEUETABELLE;
new.Kennzeichen:=i;
new.Tag:=j;
new.Startzeit:=time(min(myChoice.Anfangszeit));
new.Endzeit:=time(max(myChoice.Endzeit));
new.'Länge':=sum(myChoice.'Länge)
end
end

---

Leo

Da muss  Doppelpunkt weg 

 Fahrzeug=i statt Fahrzeug:=i

auch in der Zeile 5