Ich habe das selbe Problem mit dem "TM" bei der Printausgabe des Editor´s .

Skript im Textfeld:

let me := ID;
join(for i in select Montageauftrag where 'Aufträge2' = me and Status = 1 and [Dockumentenart = 5 or Dockumentenart < 3] do
    i.(text(Dockumentenart) + " " + "Eingang: " + i.'Eingangsdatum des Montageauftrages' + "
        " + "  
" + i.'Arbeitsauftrag für Montageauftrag eintragen') + "
"
end, "
")

Ausgabe lautet dann:

Montageauftrag Eingang: 12.04.2022

TM

Küche liefern

Sieht sehr verdächtig danach aus als hätte sich hier irgendwo für uns unsichtbar im Hintergrund eine Codierung für das Zeichen "Trade Mark" selbständig gemacht. Ich glaube, da kann nur der Support von NINOX weiter helfen.