Mache ich mit einem (irgendwo versteckten) Ja/Nein Feld: Wenn der Button geklickt wird, wird neben dem Mail versenden der Schalter auf "Ja" gesetzt. In der Funktion wird dann halt gesagt: Wenn der Schalter auf Nein steht versende die Mail. Wenn er auf ja steht, dann mache nix - oder man kann den Button dann auch unsichtbar werden lassen.

... alternativ mit einem Funktionsfeld über dessen On-Click-Code. In der Funktion selbst kann man je nach Ja/Nein-Feld-Status die Beschriftung und den Stil ändern, macht's für den Bediener logischer...