Wenn Mentor mit Teilnehmer wie 1:N verknüpft wäre, dann geht es einfach: Ansicht, select Teilnehmer und für die Spalten: 1. Mentor, 2. Teilnehmer >Name>Auflisten von Name. Wenn sie nicht verknüpft sind, dann ist es etwas komplizierter.

Ansicht
1. Select in der Ansicht

let isolate := unique((select Teilnehmer).MentorName);
let minNr := for i in isolate do
        min(for x in (select Teilnehmer)[MentorName = i] do
                x.number(Nr)
            end)
    end;
for y in minNr do
    record(Teilnehmer,y)
end

2. Feld1: Mentorname

3. Feld2: Funktionsfeld mit

let mentor := MentorName;
concat(for i in (select Teilnehmer)[MentorName = mentor] do
        i.TeilnehmerName
    end)

Oder, müßte für jeden Fall gehen, in einem Funktionsfeld:

let mentor := (select Teilnehmer).MentorName;
join(unique(for j in mentor do
        j + " - " + concat(for i in (select Teilnehmer)[MentorName = j] do
                i.TeilnehmerName
            end)
    end), "
")