Wenn man die Ninox Cloud nutzt, sollte es mit shareFile() und importFile() funktionieren.

Man muss dann aber meist die API nutzen, um das Bild in der Ursprungstabelle aus Ninox zu löschen.
Bsp:
Bild in ein Bildfeld.
Button: Bildfeld := null

Ergebnis:
Bildfeld leer, das Bild ist jetzt im Anhang des Records zu finden, also nich gelöscht.
Man kann es per Script nur über die Rest-API von Ninox löschen. Bspw. mit einer globalen Funktion.

Ein besserer Weg ist, eine zentrale Bildtabelle in Ninox zu haben, in der jeder Record ein Bild enthält und auf die man per Link von überall zugreifen kann. Löscht man den Record. ist auch das Bild aus Ninox gelöscht und belegt keinen Speicherplatz mehr.