Hallo, wenn sich die Schaltfläche in der Tabelle 'Angebot' befindet, könnte man es bspw. so machen:

let me := this;
let newR := (create Rechnung);
   newR.(Nummer := me.Nummer);
   newR.(Datum := me.Datum);
for i in Position do
   i.(Rechnung := newR);
end;
openRecord(newR)

Ich persönlich würde allerdings empfehlen, die Positionen jeweils als eigene Untertabelle von 'Angebot' und 'Rechnung' zu erstellen. Letztere benötigt ja eine eigene (fortlaufende) Nummer und Datum. Außerdem ändert sich bei obiger Vorgehensweise ein Angebot im Nachhinein, wenn man in der Rechnung bspw. eine andere Menge angibt. Und umgekehrt, was natürlich noch schlimmer wäre.