T. Bartzsch Ja, so ähnlich... Daher möchte ich auch nicht die Tabelle oder Untertabelle ändern, die Informationen sind alle da. Ich (soll und) möchte eine Rechnung dahingehend formatieren, dass die Position mehrzeilig flexibel formuliert werden kann und auf der Höhe der Stundenangabe der Nettopreis steht. In der Subtabelle derart gelöst, dass es zwei Textfelder mehrzeilig gibt, als Vortext und Preistext, sowie den dazugehörigen Nettobetrag und als Sortierhilfe für die Positionen eine Positionsnummer (welche aber unsichtbar bleiben soll). 

Da die Ninox-Standard-Druckvorlage in Tabellen den Preis in der Ersten Zeile eines Datenfeldes anordnet, kann ich in der Druckansicht das so steuern, wie oben gezeigt, wenn ich eine Tabelle so umstelle...

Als nichtfunktionierende, unoptimierte, unflexible Idee quasi:

let myanzPos := count('A-Positionen');
let myNewArray := [];
for i from 0 to myanzPos - 1 do
    let newID := item('A-Positionen'.Pos, i);
    if newID = 0 or newID = void then
        newID := i + 1
    end;
    let newVortext := item('A-Positionen'.Vortext, i);
    let newPreiszeile := item('A-Positionen'.Preiszeile, i);
    let newberNettobetrag := item('A-Positionen'.ber_Nettobetrag, i);
    let myNewZeileA := [];
    let myNewZeileB := [];
    myNewZeileA := array(myNewZeileA, [newVortext]);
    myNewZeileA := array(myNewZeileA, [void]);
    myNewZeileA := array(myNewZeileA, [newID * 2 - 1]);
    myNewZeileB := array(myNewZeileB, [newPreiszeile]);
    myNewZeileB := array(myNewZeileB, [newberNettobetrag]);
    myNewZeileB := array(myNewZeileB, [newID * 2]);
    myNewArray := array(myNewArray, myNewZeileA);
    myNewArray := array(myNewArray, myNewZeileB)
end;
myNewArray

Nur das das resultierende Ergebnis-Array hier leer ist ;-) und ich grad noch den Denk-oder Syntax-Fehler oder beides suche ;-) Als Ergebnis soll eine Tabelle stehen, die mittels einer Ansicht-Formel oder Formel-Formel angezeigt wird und somit als Tabelle in die Druckansicht übernommen werden kann.

Die Syntax und Möglichkeiten zu Arrays in Ninox habe ich auch noch nicht gut genug verstanden... Und wenn ich richtig denke, hilft mir der Ansatz auch später bei einbinden der Carbone.io

Ergänzend - Der Datentyp für den Nettobetrag kann auch ein String sein, die Berechnung erfolgt schon woanders. 

T. Bartzsch Schonmal vielen Dank, das schau ich mir an, daran hatte ich (für den carbone) schon so gedacht. Mir war gar nicht aufgefallen, dass es im Standard-Editor so gehen kann, und ja mir war schon aufgefallen, dass ich für MehrSeiter sowieso umsteigen muss.

Ich sehe hier noch das Problem, dass ich nicht weiß, wie hoch der Vortext ist, kann ich die automatischen Zeilenumbrüche zählen oder die relative Zeilennummer ermitteln?

Was mir jetzt leider entgeht, ist der Hinweis, wie oder wo ich finden kann: Bessere Informationen oder Klarheit zu den Arrays und den Zusammenhang zwischen Array, Tabelle und der Ansicht als Ansicht oder Formel ;-), auch wenn ich unter multi dmulti array - Tipps & Tricks | Ninox Community schon sehr viel gefunden habe und das gerade durcharbeite. Hier Dank an Mirko  !

Jetzt nach einem Jahr Ninox - und erst seit Dezember intensiver steigt meine Lernkurve merklich an und das eingeschlafene Programmiertraining kommt wieder - stelle ich bei Ninox fest, dass die ein oder andere Dokumentation noch.... verbesserungswürdig ist ;-) Dennoch, meine beiden Projekte sind nutzbar und nehmen Form an