Hallo Marc
Das gibt es schon und nennt sich 'Mehrfachauswahl dynamisch'.
Du findest es, wenn du statt auf dem '+ Feld' den Punkt 'Felder bearbeiten' im Entwicklermodus auswählst und ganz nach unten scrollst.
Informationen findest du im Post von Axel. https://ninox.com/de/forum/technische-hilfe-5ab8fe445fe2b42b7dd39ee8/infos-zu-den-neuen-dynamischen-auswahlfeldern-60636af13babc62c12b257a4?post=60636af13babc62c12b257a5&page=0