Hallo Daniel, für eine konkrete Hilfestellung würde man natürlich einige Informationen mehr benötigen. Aber als Beispiel mal angenommen, die Tabelle mit den Postleitzahlen würde 'Landkreise' heißen und aus den Text(!)*-Feldern 'PLZ' und 'Landkreis' bestehen. Und die Adress-Tabelle würde ebenfalls zwei Felder desselben Namens enthalten. Dann könnte man in letzterer im Feld 'PLZ' einen Trigger "Nach Änderung" mit folgendem Code erstellen:

if PLZ then
   let myPLZ := PLZ;
   Landkreis := first(select Landkreise where PLZ = myPLZ).Landkreis
end

Als Ergebnis würde nach der Eingabe einer PLZ automatisch der dazugehörige Landkreis gesucht und  sofern eine Übereinstimmung gefunden wurde - in das gleichnamige Feld eingetragen. Das "if" hat dabei nur den Zweck zu prüfen, ob das Feld 'PLZ' überhaupt einen Wert enthält.

PS: Ach so, die Excel-Tabelle sollte aus Excel heraus als CSV-Datei exportiert werden. Dann kann man sie direkt komplett als neue Tabelle in eine Ninox-Datenbank importieren.

* Identifikationsnummern wie Postleitzahlen, Kundennummern o.ä. würde ich immer in Textfeldern speichern, auch wenn sie nur aus Ziffern bestehen. Im Fall der PLZ schon deshalb, weil in einem numerischen Feld eine führende Null wegfallen würde.