Hallo Anton, das "select 'Verträge'" gibt - unabhängig von der tatsächlichen Anzahl Datensätze - immer ein Array zurück. Deshalb weiß Ninox beim "chosen" nicht, auf welchen Eintrag aus dem Array 'Vertrag' sich die Abfrage bezieht. Zur Überprüfung: Wenn man dem "select" testweise ein first() voranstellt, dann wird die Fehlermeldung wahrscheinlich verschwinden:

let myVertrag := first(select 'Verträge' where Personal = p and Status = 3)

Dein Problem lösen wird das aber vermutlich nicht (es sei denn, es gibt nur einen bestimmten Mitarbeiter, auf den die "select"-Bedingung zutrifft). Dazu müsstest du wohl deine Herangehensweise überdenken, genau überlegen, in genau welchem Datensatz das Auswahlfeld 'Reguläre Arbeitstage' abgefragt werden soll und wie man an dessen ID kommt, um diese dann beim "chosen" angeben zu können.