Hallo Michael,

vom Prinzip ist das mit dem ein/ausblenen schon richtig. Je nachdem wie tief die Verschachtelung geht, wird es dann aber kompliziert. Bei deinem generierten Text brauchst Du aber am Ende ja nur eine Auflistung entweder der Metalle oder Kunststoffe.

In der neuen Ninox Version wird es möglich sein, Tabellen bzw. Untertabellen als Auswahlfeld darzustellen. Das wäre für deine Aufgabe genau das richtige.

Zur Zeit müsstest Du die verwendeten Materialien manuel in ein Mehrfachauswahlfeld übertragen wenn es überschaubar ist. Die gewählten Einträge eines Mehrfachauswahlfeldes lassen sich mit chosen(DEINFELDNAME) auslesen. Das geht evtl bei den Kunststoffen, wenn es nur eine handvoll sind

Wenn es zu viele Materialien werden, lege dir eine Untertabelle an, in welcher du dann wiederum eine Verküpfung zu deiner Materialliste anlegst. Nach dem Durchklicken mit ein- und ausblenden, lässt du dann bei "Welches Metall wird verwendet" die Untertabelle einblenden in welcher dann ein bzw. mehrere Datensätze aus deiner Liste ausgewählt werden. 

Beim späteren Text generieren kannst Du diese auch einfach auslesen

meinText := "Wir verarbeiten " + chosen(DEINMEHRFACHAUSWAHLFELD)

oder mit Untertabelle und Materialliste

meinText := "Wir verarbeiten " + DEINEUNTERTABELLE.DEINEMATERIALLISTE.DARIN_DER_NAME_DES_MATERIALS

Ich weiß nicht, wie deine Materialliste heißt und wie darin der Spaltenname des Materials lautet, aber die Struktur muss sein: Untertabelle, darin liegt eine Verknüpfung auf deine Materialliste, daraus dann die Spalte mit dem Materialnamen.

Wie gesagt, in der neuen NINOX Version kann man ganze Tabellen/Listen als Auswahlfed anzeigen, das macht die Sache viel einfacher...