Moin info. wolfurt ,

ja die Frage ist einfach (gestellt)...

Die Antwort darauf ist Code-Technisch komplexer.
Meine Annahme hierbei ist, dass du mit Ansicht sowas wie dieses hier meinst:

Ich empfehle dir den Ablauf in zwei Buttons aufzuteilen:
Sonst kann es passieren, dass das PDF noch nicht fertig ist, aber die Email schon versendet wird.
Vor allem in der MAC-APP gibt es sonst Probleme.

1. PDF erzeugen und in ein Bildfeld "AnsichtPDF" speichern

   let myFileName := "PDF_der_Tabellenansicht" + ".pdf";
   let APDF := shareView("Textblöcke", "alle", {
           contentType: "pdf"
       });
   sleep(500);
   importFile(this, APDF, myFileName);
   AnsichtPDF := myFileName
   

    

2. Email versenden mit Anhang:
   Das erfordert noch weiterere Infos/Felder/Eingaben von dir, da eine Email ja Empfänger, Betreff,Text haben muss/sollte. In meinem Codebeispiel sind das Textfelder im selben Datensatz (mit Formatierungen, deswegen die Variante mit hmtl: raw(text)).
   Die Signatur kommt aus der Tabelle STAMMDATEN.  Die Absender Email wird vom eingeloggten User verwendet.

   let me := this;
   let FI := record(Stammdaten,1);
   let text1 := FI.'Email-Signatur';
   let textB := 'Email-Betreff';
   let text2 := 'Email-Text';
   let Empf1 := 'Email-Empfänger';
   let myMail := userEmail();
   sendEmail({
       from: myMail,
       to: Empf1,
       bcc: myMail,
       subject: raw(textB),
       text: text2,
       html: raw(text2) + "<br><br>" + raw(text1),
       attachments: AnsichtPDF
   });
   Emaildatum := now();
   dialog("Email mit Datei " + AnsichtPDF + " wurde versendet.", "Empfänger: " + Empf1, ["OK"])
   

Die beiden Buttons müssen im selben Datensatz einer Tabelle sein.
Die Tabelle kann aber eine andere sein, da der Button 1 (PDF-erzeugen) den Tabellennamen der Ansicht "kennt".
Der Dialog am Ende ist nur zur Info, dass die Email versendet wurde, ich finde es auch praktisch noch ein Datum+Uhrzeit-Feld EMAILDATUM zu haben, in den der Versandzeitpunkt (jetzt) geschrieben wird.

Viel Erfolg
Ronald