Hallo, das Datum der Lieferung oder Leistung muss ja tatsächlich immer mit auf die Rechnung. Werden die Daten von/bis denn schon irgendwo erfasst? Wenn ja, könnte man sie bspw. einfach in einem Berechnungfeld namens "Leistungserbringung" (o. ä.) zusammenfassen und dieses Feld an geeigneter Stelle ins Drucklayout übernehmen. Die Formel/Funktion dafür könnte bspw. so aussehen:

text(DatumVon) + " bis " + text(DatumBis)

Will man dieses Feld im Formular nicht sehen, kann man es mit "false" bei "Nur anzeigen, wenn:" ausblenden.

Falls die Daten noch nicht erfasst werden: Im Rechnungsdatensatz ein zusätzliches Textfeld anlegen und dort nach Abschluss der Leistung manuell den Zeitraum eintragen (z. B. "KW 12" oder "30.03.2018" oder von/bis ...). Auch dieses Feld lässt sich dann ins Drucklayout der Rechnung übernehmen.