Hallo Lorenz, nee, das Aufrufen des Auswahlfensters für Verknüpfungen ist m. W. nur über das Lupensymbol möglich. Man könnte sich mit Ansichten oder Zwischentabellen vielleicht eine Alternative basteln, ich bezweifle allerdings, dass eine solche Lösung am Ende wirklich "besser" wäre. Gemacht habe ich das jedenfalls noch nicht. Vielleicht hat noch jemand eine andere Idee, aber ich würde sagen, dass man mit den vorhandenen Bedienelementen leben muss. Wobei die m. E. sooo schlecht ja nicht sind.

Na ja, auf der Team-Startseite mit der Übersicht der Datenbanken gibt es oben rechts über das Zahnrad-Symbol die Möglichkeit, die Darstellung insgesamt zu skalieren. Dann wird halt alles entsprechend größer. Einzelne Elemente lassen sich m. W. aber nicht verändern.