Hallo. Mal sehen, ob ich Dich richtig verstanden habe:

1. Ein Standortfeld namens "Standort" über die App "Karten" ausfüllen lassen.

2. Zwei Berechnungsfelder "Breite"  und "Länge" anlegen und darin den Code:

 latitude(Standort) und 

 longitude(Standort)

eingeben. Alle drei Felder verstecken unter "Feld nur anzeigen, wenn" false

3. Ein sichtbares Berechnungsfeld anlegen mit dem Code: Breite + "°" + " nördlicher Breite" + " und " + 'Länge' + "°" + " westlicher Länge"

Das ergibt dann m.E. eine Lösung für Dich

Gruß Mirko