Ich habe entdeckt, dass es neben dem dokumentierten chosen(Feld) noch ein undokumentierts chosen(Feld, Index) gibt. Genau das würde mir helfen, wenn es nicht stets "False" ausspucken würde.

Jetzt konnte ich mir doch helfen.

Bei chosen() ist die Datensatznummer als Index entscheidend und nicht die (gedachte) fortlaufende Nummerierung der sichtbaren Auswahlfelder.

Mein Skript sieht also vereinfacht wie folgt aus:

for r in select Aufgaben do
  if chosen('Mehrfachauswahl', number(r)) then
    r.(Status := true)
  else
   r.(Status := false)
  end
end

Soweit so gut. Jetzt fehlt noch der Rückweg. Wenn ich in der Aufgaben-Datenbank einen Datensatz abhake, soll natürlich auch die Checkbox in der Mehrfachauswahl erscheinen. Wie ich eine einzelne Checkbox setze ohen andere zu beeinflussen, habe ich bislang nicht rausgefunden.

Ich habe heute wohl einen Lauf und konnte mir wieder selbst helfen. ;-)

Der Wert für Mehrfachauswahlfelder besteht aus eine umgedrehten Hexadezimalzahl, die ich mir jetzt mit folgender Formel aus den Datensätzen baue (innerhalb der Projekt-Tabelle). Ändere ich den Status eine Aufgabe, weist ein Skript diese errechnete Hex-Zahl dem Auswahlfeld zu.

let num := 0;
for i in select Aufgaben where Status = 3 do
   num := num + pow(2, number(i) - 1)
end;
let AUS := ["0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "A", "B", "C", "D", "E", "F"];
var DEZ := num;
var BCD := "";
var POS := 0;
var WER := 1;
while DEZ > 0 or WER > 0 do
  WER := floor(DEZ / 16);
  POS := DEZ - WER * 16;
  BCD := item(AUS, POS) + BCD;
  DEZ := WER
end
;
"" + for i in range(length(BCD) - 1, -1) do
  substr(BCD, i, 1)
end

- Das Skript addiert für alle angehakten Aufgaben den Wert des 2^Datensatz-Index zu einer Endsumme "num"

- Diese zu einer Hexadezimalzahl gewandelt (Funktion im Forum gefunden)

- Abschließend wird die Zahl umgedreht.

Bei mir liefert auch text() und string() den Hexcode. raw() kannte ich noch nicht, dabei ist es sogar dokumentiert. ;-)

Wofür steht dmulti? Das ist nämlich nicht dokumentiert (oder wird von der Suche ignoriert)

Die Umwandlung zur Hex-Zahl funktioniert leider nicht mit einer großen Anzahl von Datensätzen. Offenbar dürfen Zahlen nicht endlos groß werden. Ich musste deshalb eine neue Formel schreiben, die alles über Strings realisert. 

let me := this;
let len := number(last((select Aufgaben).Nr));
len := len + (len - floor(len / 4) * 4);
let bin_result := rpad("", len, "0");
for i in Aufgaben[Status = 3] do
  bin_result := substr(bin_result, 0, len - number(i) - 1) + "1" + substr(bin_result, len - number(i))
end;
"" + for i from 0 to len - 4 step 4 do
  let str := lpad(substr(bin_result, length(bin_result) - 5, 4), 4, "0");
  bin_result := substr(bin_result, 0, length(bin_result) - 4);
  switch str do
  case "0000":
    "0"
  case "0001":
    "1"
  case "0010":
    "2"
  case "0011":
    "3"
  case "0100":
    "4"
  case "0101":
    "5"
  case "0110":
    "6"
  case "0111":
    "7"
  case "1000":
    "8"
  case "1001":
    "9"
  case "1010":
    "a"
  case "1011":
    "b"
  case "1100":
    "c"
  case "1101":
    "d"
  case "1110":
    "e"
  case "1111":
    "f"
  end
end

Auch hier fehlen noch ausgiebige Tests.

Nach etwas Feintuning bin ich bei folgendem Code gelandet (bearbeitbare Foren-Beträge wären super):

let me := this;
let len := number(last((select Aufgaben).Nr));
len := len + (len - floor(len / 4) * 4) + 4;
let bin_result := rpad("", len, "0");
for i in select Aufgaben where Status = 3 and 'Zugewiesener Artikel' = me do
bin_result := substr(bin_result, 0, len - number(i) - 1) + "1" + substr(bin_result, len - number(i))
end;
"" + for i from 0 to len - 3 step 4 do
let str := lpad(substr(bin_result, length(bin_result) - 5, 4), 4, "0");
bin_result := substr(bin_result, 0, length(bin_result) - 4);
switch str do
case "0000":
"0"
case "0001":
"1"
case "0010":
"2"
case "0011":
"3"
case "0100":
"4"
case "0101":
"5"
case "0110":
"6"
case "0111":
"7"
case "1000":
"8"
case "1001":
"9"
case "1010":
"a"
case "1011":
"b"
case "1100":
"c"
case "1101":
"d"
case "1110":
"e"
case "1111":
"f"
end
end

Danke Leonid für die Verbesserung. Wusste nicht, dass es assoziative Arrays in Ninox gibt. Schade, dass die Doku so veraltet ist.

@swinxx: Ich habe mal eine Beispieldatenbank erstellt: https://www.dropbox.com/s/d1250a46vp1px7v/Projekte%20mit%20Aufgaben.ninox?dl=0

@Uwe. Ich nutze Ninox generell nur in der App. Und da gibt es oben links auch einen Reload-Button. Falles es ihn auch in der Cloud gibt, muss man keinen eigenen Button basteln. ;-)

@swinxx ich verstehe nicht ganz, was du meinst. Wenn jedes Projekt dieselbe Todo-Listen haben sollen, kannst du entweder die Aufgabentabelle beim Anlegen eines Projekts mit den gewünschten Todos befüllen oder du generierst die Checkliste via "select Aufgaben" aus allen Aufgaben-Datensätzen und verzichtest auf die Verknüpfung von Projekttabelle und Aufgabentabelle. Letztere ist aber nur sinnvoll, wenn du für Aufgaben eh nur einen Text und eine Checkbox brauchst.

Mach damit, was du willst. ;-) Wo finde ich die "0001_Ninox-Reference"?