Hallo liebe Ninoxer,

Ich habe eine simple Auswahl "Raum-ID Wave" über Combobox und einen Trigger nach Änderung in ein Formular eingebaut. Der Trigger selbst enthält folgendes Script:

Standort := substr('Raum-ID Wave'.'Raum-ID', 0, 2);
Haus := substr('Raum-ID Wave'.'Raum-ID', 3, 2);
Ebene := substr('Raum-ID Wave'.'Raum-ID', 6, 4);
Raumnummer := substr('Raum-ID Wave'.'Raum-ID', 11, 5);
let standorthaus := substr('Raum-ID Wave'.'Raum-ID', 0, 5);
let suche := first(select 'Übersetzung' where von = standorthaus).nach;
if suche != "" then
    'Haus Druck' := suche
else
    'Haus Druck' := Haus
end;

Grundsätzlich werden Teile des Strings der Auswahl "Raum-ID Wave" in eigene Textfelder geschrieben. 
Bestimmte Hausbezeichnungen müssen "übersetzt" werden, damit für den Ausdruck aufbereitet werden. Es wird in der select-Anfrage nach "von" gesucht und der Wert "nach" zurückgegeben. Funktioniert als Admin alles bestens. 

Bei einem User, der kein Editor ist, wird der Trigger nicht korrekt ausgeführt. Die select-Abfrage endet ohne Ergebnis, führt damit den "else"-Teil aus, obwohl die Bedingung erfüllt ist. Bekommt der User jedoch zusätzlich die Rolle Editor, funktioniert wieder alles wie es soll. 

Ist dieses Verhalten gewollt? Der User hat eine gesonderte Rolle für diese Datenbank und diese Rolle hat wiederum für diese Tabelle die Rechte erstellen, löschen, kopieren... 

Über ein Feedback würde ich mich freuen. Vlt. habe ich auch bei der Benutzung von Rollen etwas missverstanden, was nicht ausgeschlossen ist...