Christoph Hintermüller 

Moin, wie Stefanie schon sagte: Die Excel-Tabelle komplett auszufüllen wird ohne den Umweg über ein Integrationstool wohl nicht funktionieren. Wobei mir nicht ganz klar ist, was genau du "mit Ninox automatisieren" willst. Erfasst werden müssen die Daten ja in jedem Fall.

Oder hast du diese Daten ganz oder teilweise schon in Ninox? Falls ja: Was spräche dagegen, so einen Reisekostenantrag direkt aus Ninox zu generieren, so dass der Umweg über Excel entfiele?
 

Christoph Hintermüller Wobei sich immer noch die Frage stellt, ob dem Dienstherrn/Auftraggeber eine offene Excel-Datei übermittelt wird oder diese nur zum Ausfüllen des Formulars dient, das dann auf Papier oder als PDF-Datei eingereicht wird.

In letzterem Fall bestünde immerhin noch die Möglichkeit, das Formular als Hintergrund im Ninox-Drucklayout zu nutzen und die Werte hineinzuschreiben. Was angesichts der rudimentären Layout-Funktionen zugegebenermaßen schwierig wäre, aber nicht generell unmöglich.

Optional könnte man evtl. auch ein externes Report-Tool wie Carbone nutzen, dort die Excel-Datei als Vorlage hinterlegen, automatisch aus Ninox befüllen und dann als PDF ausgeben. Oder, falls erforderlich, vielleicht sogar als Excel-Datei, das weiß ich jetzt nicht. UweG kennt sich da ziemlich gut aus. Ich werde ihn mal auf diesen Thread aufmerksam machen. Vielleicht hat er eine Idee.

UweG  sagt dazu:

[...] mit Carbone könnte man es 1 : 1 umsetzen und als Excel-Blatt zurückgeben. Selbst Berechnungen auf dem ExcelBlatt wären damit wohl machbar. Setzt aber Ninox-Cloud voraus und Zeit.

Carbone wäre also wohl ein vielversprechender Ansatz.

https://carbone.io/