Also, die Funktion styled kann nur die Texte darstellen.
Ich würde in ein Berechnungsfeld so schreiben:
styled(text(Einnahmen - Ausgaben) , "", if Einnahmen - Ausgaben > 0 then
"black"
else
"red"
end, "")

Leo

Zur Erklärung:
styled("Text","Hintergrundfarbe","Textfarbe","Symbol")

Da kann ich leider aus der Ferne nicht helfen. Versuch die Bedingungen zu
umklammern
——-
styled( text(Einnahmen-Ausgaben),"",if (Einnahmen-Ausgaben)>0 then "black" else "red" end, "")
——-
Oder schreib alles modular um die Klammern zu umgehen;
—-
let BAL:=Einnahmen-Ausgaben;
let BLACK:=styled(text(BAL),"","black","");
let RED:=styled(text(BAL),"","red","");
if BAL>0 then BLACK else RED end

—-
Leo

Moin Leute. @Holzi: Die Fehlermeldung könnte an der Text-Codierung liegen. Falls du den Code per Copy and Paste übernommen hattest solltest mal versuchen, sämtliche Sonderzeichen neu einzutippen, also auch Klammer, Minus- und Größer-Zeichen. Oder von vornherein komplett manuell abtippen. Eine falsche (bzw. andere) Codierung muss nicht in jedem Fall ohne weiteres erkennbar sein.

Edit: Sehe, es hat sich erst mal erledigt. Hab's trotzdem eben noch mal probiert. Es lag wohl an den Minus-Zeichen, die als Geviertstriche codiert waren. Ersetzt man die, funktioniert der Code exakt so, wie Leo ihn gepostet hat (erste Version).

@ Holzi: Es liegt halt an unterschiedlichen Textcodierungen und -interpretationen der verschiedenen Editoren (eigener PC, Webforum, Ninox-Code-Editor ...). Deshalb nutze ich für alles, was mit Quellcode und Webtexten zu tun hat, einen zeichenbasierten Editor auf ANSI-/Unicode-Basis. So lässt sich bspw. Quellcode per Copy and Paste verlustfrei in den Ninox-Editor (und andere Programmier-Umgebungen) übertragen. Übergibt man ihn aber bspw. an den Editor dieses Forums, so wird er hier in anderer Codierung gespeichert und muss vor der Übernahme in den Ninox-Editor erst wieder zurückcodiert werden. Das betrifft auf den ersten Blick zumeist nur die Anführungszeichen, kann sich aber auch auf andere Zeichen auswirken, was vermutlich auch vom Ursprungseditor des jeweiligen Benutzers abhängt (z. B. durch unterschiedliche Interpretation des "Minus"-Zeichens der Tastatur; siehe http://www.pt-mediengestaltung.de/striche.html).

Wenn man also den Text eines Postings samt Code auf seinem Computer schreibt, um ihn dann per Copy and Paste hier einzufügen, sollte man dazu nach Möglichkeit keine gewöhnliche Textverarbeitung o. ä., sondern einen einfachen Quelltext-Editor nutzen. So hält man die Codierungsprobleme zumindest schon mal möglichst gering. Solche Editoren gibt es eigentlich kostenlos für jedes Betriebssystem, zum Teil sind sie sogar sehr komfortabel (ich nutze unter Windows Notepad++).

Test.