wenn ich das über einzelschritte mache kommen immer noch falsche suchen raus.

Für die Woche ohne vorgesetzte null in ein fx

let aa := number(replacex('Leistung in KW', "\D", ""));
let bb := length(text(aa));
if bb = 5 then
substr(text(aa), 0, 1)
else
substr(text(aa), 0, 2)
end

Für das Jahr ein fx

let aa := number(replacex('Leistung in KW', "\D", ""));
let bb := length(text(aa));
if bb = 5 then
substr(text(aa), 1, 5)
else
substr(text(aa), 2, 6)
end

Die suche für die Ansicht

let jah := text(Kalenderjahr);
let Such := number(Kalenderwoche);
for i in select Rechnungsstellung where number(Woche) = number(Such) and Kunde.Nr = 63 or Kunde.Nr = 72 and text(Kal) = text(jah) do
i.Nr
end

So ist die suche anscheinend richtig,

bekomm ich das zerlegen von 'Leistung in KW' direkt mit in die formel?

let mon := "\b" + text(Kalenderwoche) + "\b";
let jah := "\b" + text(Kalenderjahr) + "\b";
(select Rechnungsstellung)[testx(Woche, mon) and testx(Kal, jah)][Kunde.Nr = 63 or Kunde.Nr = 72]