Hallo Jonas Zander , erst mal die Frage - was beinhaltet die ID? Ist das ein eigenes Feld, wo eine ID geschrieben wird oder möchtest Du die Record ID (Nr bzw. _id) ansprechen?

Auf dem ersten Blick könntest Du das in einer Schleife, statt zwei Schleifen machen, da Du bei der ersten Schleife ohne Bedingungen die Tabelle1 ansprichst und dann in einem zweiten Durchgang innerhalb der ersten Schleife die gleiche Tabelle filterst.

Da kannst Du auch direkt in der ersten Schleife deine where Bedingungen angeben (in dem Fall ohne ID Abgleich). Hier ein Versuch:

let myVon := 'Datum von';
let myBis := 'Datum bis';
for n in (select Tabelle1 where PP_Beginn + 120 > myVon and PP_Beginn < myBis and Gutschriften2 = null) do
   let myID := n.ID;
   let myGutschrift := first(select Gutschriften where 'G-Datum' = today() and myID = ID);
   if myGutschrift = null then
      let newR := (create Gutschriften);
      newR.('G-Datum' := today());
      n.(Gutschriften2 := newR);
      newR.(alsTrigger := 1)
   else
      i.(Gutschriften2 := myGutschrift)
   end
end

Alternativ könntest Du erst noch zählen, wie viele Gutschriften es gibt - weiß aus dem Kopf gerade nicht, ob das mit if myGutschrift = null ohne weiteres funktioniert.

let myVon := 'Datum von';
let myBis := 'Datum bis';
for n in (select Tabelle1 where PP_Beginn + 120 > myVon and PP_Beginn < myBis and Gutschriften2 = null) do
   let myID := n.ID;
   let myGutschriftCnt := cnt(select Gutschriften where 'G-Datum' = today() and myID = ID);
   if myGutschriftCnt = 0 then
      let myGutschrift := first(select Gutschriften where 'G-Datum' = today() and myID = ID);
      let newR := (create Gutschriften);
      newR.('G-Datum' := today());
      i.(Gutschriften2 := newR);
      newR.(alsTrigger := 1)
   else
      i.(Gutschriften2 := myGutschrift)
   end
end

Dein Script setzt aber auch voraus, dass die "ID" in Tabelle "Tabelle1" gleich sein muss mit dem Feld "ID" in der Tabelle "Gutschriften" - was in deinem Vorhaben auch Sinn ergeben könnte.