Ggf. kannst du die Reihenfolge der Argumente verändern, das hat bei mir schon hin und wieder geholfen. 

Hallo Stefan. Soweit ich es verstehe, klammert der Ninox-Editor nur OR, z.B.

(userHasRole("admin") or userHasRole("editor") or userHasRole("Worker")) and 'Status' = 8

Wenn in deinem Fall die Klammern entfernt werden, dann weil sie unnötig sind, weil die AND Werte als verbunden betrachtet werden. Entweder machst du mal einen Test in einem Funktionsfeld, ob der Wert wirklich das wiedergibt, was er soll - also ob ein true überhaupt möglich ist, oder kannst es mal so versuchen

contains([userHasRole("admin"), userHasRole("editor"), userHasRole("Worker") and Status = 8], true);

Da liegen die Boolean in einem Array und es wird auf true getestet. Für mich ist das manchmal übersichtlicher. Mirko

Nicht hübsch, aber wohl zielführend?:

if userHasRole("admin") then
   true else
   if userHasRole("editor") then
      true else
      if userHasRole("Worker") and 'Status' = 8 then
         true else
         false
      end
   end
end