Hallo Michael,
vielleicht hilft Dir das weiter:
Wenn Du den Download eines csv-Files automatisieren möchtest, dann würde ich die dahinter stehende Tabelle nicht als csv herunterladen, sondern zuerst als csv freigeben; dann erhältst Du eine URL, die so aussieht: https://share.ninox.com/DeineFreigegebeneDatei
Und auf diese kannst Du dann in regelmäßigen Abständen zugreifen.
Der automatisierte Download sollte dann z.B. mit dem Windows-eigenen bitsadmin - Programm möglich sein.
https://docs.microsoft.com/de-de/windows-server/administration/windows-commands/bitsadmin
Beste Grüße
Josef

P.S.: Hier noch die Syntax für bitsadmin:

cmd
c:\>bitsadmin /transfer MyDownloadJob /DYNAMIC https://whare.ninox.com/DeineFreigegebeneDatei C:\DeinFolder\DeinDateiName.csv

Bei der obigen Variante wird die alte Datei überschrieben. Man kann in den Namen das Datumeinfügen:

c:\>bitsadmin /transfer MyDownloadJob /DYNAMIC https://whare.ninox.com/DeineFreigegebeneDatei C:\DeinFolder\DeinDateiName_%Date%.csv

(Warum die zusätzliche Angabe in der Zieldatei mit %Time% eine Fehlermeldung produziert, konnte ich jetzt nicht herausfinden.)<

Zur Syntax: Warum der Jobname, hier MyDownloadJob, wichtig ist, weiß ich nicht; lässt man ihn weg, bekommt man eine Fehlermeldung.

Wichtig ist noch, dass man /DYNAMIC angibt, weil die von NINOX produzierte csv-Datei ja dynamisch ist.