Hallo Matthias, man könnte es so versuchen (Tabelle 'Equipment gebucht', Optionen der Verknüpfung zu 'Equipment', "Einschränkungen"):

let myE := concat(a.Job.'Equipment gebucht'.Equipment.Text);
not contains(myE, b.Text)

Damit soll erreicht werden, dass bei der Verknüpfung nur Datensätze zur Auswahl stehen, die nicht schon ausgewählt wurden.

Ich hatte eine ähnliche Idee wie Planox, aber habe in der Tabelle 'Equiment gebucht' ebenfalls noch ein Datum ergänzt. So brauchst du die Funktion unique() gar nicht sondern zeigst das Verknüfungsfeld nur an, wenn noch Equipment frei ist an diesem Tag.