Also, ich musste bei mir je nachdem ob ich die app oder web benutzen urlEncode benutzen...  vielleicht hilft es bei dir? 

Viele Grüße, Carsten  

if ninoxApp() = "mac" then
let myMail := userEmail(Pendenz);
let ccmail := userEmail(Owner) + ";" + userEmail(Projektleitung) + ";" + userEmail('Projekt Mannager') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied 1') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied 2') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied 3') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied');
let myBody := 'Beschreibung / Ergebnis' + "

" + urlOf(this);
openURL("mailto:" + myMail + "?" + "cc=" + ccmail + "&subject=" + Bezeichnung + " # " + "NEUE / UPDATE NINOX AUFGABE" + "&" + "body=" + myBody)
else
if ninoxApp() = "web" then
let myMail := userEmail(Pendenz);
let ccmail := userEmail(Owner) + ";" + userEmail(Projektleitung) + ";" + userEmail('Projekt Mannager') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied 1') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied 2') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied 3') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied');
let myBody := urlEncode('Beschreibung / Ergebnis' + "

" + urlOf(this));
openURL("mailto:" + myMail + "?" + "cc=" + ccmail + "&subject=" + Bezeichnung + " # " + "NEUE / UPDATE NINOX AUFGABE" + "&" + "body=" + myBody)
else
if ninoxApp() = "ipad" then
let myMail := userEmail(Pendenz);
let ccmail := userEmail(Owner) + ";" + userEmail(Projektleitung) + ";" + userEmail('Projekt Mannager') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied 1') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied 2') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied 3') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied');
let myBody := 'Beschreibung / Ergebnis' + "

" + urlOf(this);
openURL("mailto:" + myMail + "?" + "cc=" + ccmail + "&subject=" + Bezeichnung + " # " + "NEUE / UPDATE NINOX AUFGABE" + "&" + "body=" + myBody)
else
if ninoxApp() = "iphone" then
let myMail := userEmail(Pendenz);
let ccmail := userEmail(Owner) + ";" + userEmail(Projektleitung) + ";" + userEmail('Projekt Mannager') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied 1') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied 2') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied 3') + ";" + userEmail('Projekt Mitglied');
let myBody := text('Beschreibung / Ergebnis' + "

" + urlOf(this));
openURL("mailto:" + myMail + "?" + "cc=" + ccmail + "&subject=" + Bezeichnung + " # " + "NEUE / UPDATE NINOX AUFGABE" + "&" + "body=" + myBody)
end
end
end
end

Mein Problem ist, dass ich mit openURL und der mailto: Anweisung auf dem iPad nach dem automatischen Öffnen der Mail-App "test<br>test<br>test" vorfinde. Auf dem Mac sind die Zeilenumbrüche so wie sie sein sollten. Mein body-Teil wird direkt in der Formel als

let mybody := "Test

Test

Test";

eingetragen. Wo liegt hier der Fehler?

@TZ: Am Mac funktioniert es einwandfrei. Am iPad scheint es ein Problem zu geben und es werden keine Zeilenumbrüche übernommen. Ich habe schon probiert mit html(mybody) zu arbeiten aber das klappt alles nicht. Auch mit einem Richtextfeld, dass ich dann auslese klappt es am iPad nicht. Muss mich mal an den support wenden oder im Webinar nachfragen, ob es eine Lösung dafür gibt bzw, ob das bekannt ist.

Mir stellt sich genau die gleiche Frage. Wie kann ich auf den iPad ein mehrzeiliges Feld als Body an Apple Mail übertragen???

Am Mac funktioniert es problemlos, sowohl iPad als auch iPhone schreibt die Zeilenumbrüche als <br> rein. Das ist leider unbrauchbar...

Habt ihr schon eine Lösung herausgefunden?

vg, Christian

Also unter 14.5.1 geht es auch am iPad (pro) unter 14.6 bekomme ich auch diese <br> Zeichen... (älteres iPad Pro) 

Hallo TZ,

ich habe in einem anderen Beitrag den Tipp erhalten, ein anderes Mailprogramm auszuprobieren. Jetzt verwende ich Spark Mail anstatt das originale Apple Mail und siehe da, alle Zeilenumbrüche werden korrekt dargestellt. Hab es sowohl auf iPad als auch auf iPhone getestet, funktioniert beides mit Spark prima. Und irgendwie gefällt mir Spark fast besser als Apple Mail. Einmal eingerichtet übernimmt es alle Einstellungen auf allen Geräten. Find ich sehr angenehm.

Vielleicht hilft es Dir weiter.

vg, Christian

In iPadOS 15 (zur Zeit noch beta) funktioniert es!